MARGINALIA VEGETAL
Audiocaminhada no Bairro de Santos ao Rego, desenvolvida para o projeto Verde que te quero (Lisboa/PT, 2024).
© Felipe Xavier
O termo marginalia refere-se às anotações rabiscadas pelo leitor nas margens das páginas de um livro. Por meio de notas e desenhos, cria-se um texto paralelo ao original e em diálogo estreito com este. Marginalia vegetal é uma caminhada pela zona de Santos ao Rego guiada por um conjunto de observações feitas nas margens dos lugares visitados. A caminhada tem como fio condutor a presença do vegetal, seus diferentes modos de existência e cultivo na cidade, assim como as histórias que germinam entre pessoas e plantas.
© Felipe Xavier
marginalia vegetal é uma atividade verde que te quero
criação, pesquisa, texto e material gráfico: flora paim
com trechos de rebecca solnit, efrén giraldo, vozes vegetais (joana de oliveira, stelio marras, ana de lima, karen shiratori e laure emperaire), gilles clément, jared farmer, oswald de andrade, palavra cantada, renato sztutman, lêdo ivo, manoel de barros, walter benjamin, ábalos & herreros e louise ganz
captação e edição de som: flora paim e lis paim
finalização e mixagem de som: lis paim
vozes: flora paim, nilton resende, robô beatriz, filipa neiva, miguel vale
coordenação e comunicação: sara goulart
produção: ana catarino
design: joana paz
parcerias: avenidas - um teatro em cada bairro, lisboa incomum
organização: efabula
financiamento: bip/zip lisboa — parcerias locais
agradecimentos: carlos freixo, felipe xavier, filipa neiva, isabel stein, miguel vale, nilton resende, brisa paim
